◎译　　名　东京家族/Tokyo Family ◎片　　名　東京家族 ◎年　　代　2013 ◎产　　地　日本 ◎类　　别　剧情 / 家庭 ◎语　　言　日语 / 汉语普通话 ◎上映日期　2013-01-19(日本) ◎IMDb评分 7.5/10 from 2.3k users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt1796652/ ◎豆瓣评分　8.8/10 from 64059 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/5996409/ ◎片　　长　146分钟 ◎导　　演　山田洋次 ◎编　　剧　山田洋次 / 平松惠美子 ◎主　　演　桥爪功 / 吉行和子 / 西村雅彦 / 夏川结衣 / 中岛朋子 / 林家正藏 / 妻夫木聪 / 苍井优 / 小林稔侍 / 风吹淳 / 茅岛成美 / 柴田龙一郎 / 丸山步梦 / 荒川知佳 ◎简　　介 2012年的一天，年届七旬的平山周吉（桥爪功 饰）和老伴富子（吉行和子 饰）结伴来到东京。这片繁华匆忙的土地上，生活着他们三个子女，在郊外开办诊所的长子幸一（西村雅彦 饰），与丈夫库造（林家正藏 饰）共同经营美发店的女儿滋子（中岛朋子 饰）以及担任歌舞伎美工的次子昌次（妻夫木聪 饰）。一家人久未团聚，自然心间充满喜悦。只是子女长大成人，荷担家业，从早到晚为了生计奔波劳碌，根本无暇带着父母游览东京。老两口先后在孩子们的家中小住，深深感受到他们的艰辛，而昌次对未来的茫然似乎也让平山夫妇多了一份担心。也许一切都会好起来，总要有放开手的时刻。 短短几日盘桓，为人父母的心中涌起万千情感，却来不及一一道出…… ◎获奖情况 第37届日本电影学院奖 (2014) 最佳影片(提名) 最佳导演(提名) 山田洋次 最佳编剧(提名) 山田洋次 / 平松惠美子 最佳男主角(提名) 桥爪功 最佳女主角(提名) 吉行和子 最佳男配角(提名) 妻夫木聪 最佳女配角(提名) 苍井优 最佳配乐(提名) 久石让 最佳摄影(提名) 近森真史 最佳照明(提名) 渡边孝一 最佳录音(提名) 岸田和美 最佳剪辑(提名) 石井岩 第8届亚洲电影大奖 (2014) 最佳男配角(提名) 妻夫木聪 最佳女配角(提名) 苍井优

◎译　　名　东京难民/Refugee in Tokyo ◎片　　名　東京難民 ◎年　　代　2014 ◎产　　地　日本 ◎类　　别　剧情 ◎语　　言　日语 ◎上映日期　2014-02-22(日本) ◎IMDb评分  6.3/10 from 95 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt2638140/ ◎豆瓣评分　7.3/10 from 2180 users ◎豆瓣链接    https://movie.douban.com/subject/22419433/ ◎片　　长　130分钟 ◎导　　演　佐佐部清 ◎编　　剧　青岛武 / 福泽彻三 ◎主　　演　中村苍 / 大塚千弘 / 青柳翔 / 山本美月 / 中尾明庆 / 金子统昭 / 井上顺 ◎简　　介 当代时尚大学生时枝修（中村苍 饰）吃喝玩乐，敷衍学业，肆意挥霍着家里寄来的金钱，殊不知宛如天堂般的日子很快到了尽头。母亲早年去世，父亲则带着菲律宾女子销声匿迹。由于拖欠学费，修在完全没有准备的情况下遭到学校除名，继而又被赶出了公寓。带着身上可怜的现金，修沦落成网吧难民，每日苦苦找寻可以当日结算的工作机会。偶然结识的女孩琉衣（山本美月 饰），将其带入奢华虚妄的牛郎圈。为了还清债务，他跟随前辈顺矢竭尽全力取悦来店的女子，并且得到纯情护士小茜（大塚千弘 饰）的喜爱。只是在这个用钱说话的残酷世界，修和同龄人的青春必将遭受无情的碾压…… 本片根据福泽彻三的同名原著改编。

◎译　　名　沸点 / 餐厅失控夜(台) / Bod varu / Bod Vardu / The Chef ◎片　　名　Boiling Point ◎年　　代　2021 ◎产　　地　英国 ◎类　　别　剧情 / 惊悚 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2021-08-23(卡罗维发利电影节) / 2021-12-29(英国) ◎IMDb评分  7.2/10 from 49,802 users ◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt11127680/ ◎豆瓣评分　7.3/10 from 1127 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/34981294/ ◎片　　长　92分钟 ◎导　　演　菲利普·巴兰蒂尼 ◎演　　员　斯蒂芬·格拉汉姆 / 雯叶特·罗宾逊 / 爱丽丝·菲塔姆 / 杰森·弗莱明 / Hannah Walters / 马拉基·卡比 / Izuka Hoyle / 塔兹·斯盖拉 / Lauryn Ajufo / 雷·潘莎基 / 洛德斯·法比尔斯 / Daniel Larkai / Robbie O'Neill / 安妮·罗斯·戴利 / 罗莎·埃斯科达 / 托马斯·库姆斯 / 菲利普·希尔·皮尔逊 / 乔丹·亚历桑德拉 ◎编　　剧　菲利普·巴兰蒂尼 / 詹姆斯·卡明斯 ◎简　　介 在伦敦最火爆的餐厅一年中最忙碌的夜晚，魅力超凡的主厨安迪·琼斯努力寻求在个人与职业危机间维持平衡。 ◎获奖情况 第75届英国电影学院奖 (2022) 电影奖 最佳英国影片(提名) 电影奖 最佳男主角(提名) 斯蒂芬·格拉汉姆 电影奖 英国本土杰出处女作(提名) 电影奖 最佳选角(提名) 第55届卡罗维发利国际电影节 (2021) 水晶地球仪奖(提名) 菲利普·巴兰蒂尼

  ◎译　　名　追龙 / 卧虎2 / 跛豪 / Chasing the Dragon ◎片　　名　追龙 追龍 ◎年　　代　2017 ◎国　　家　香港 / 中国大陆 ◎类　　别　动作 / 犯罪 ◎语　　言　粤语 / 汉语普通话 ◎上映日期　2017-09-30(中国大陆) ◎ＩＭＤＢ　7.1　分 / （总分10分 ｜ 共 989 人评分） ◎ＩＭＤＢ　http://www.imdb.com/title/tt6015328 ◎豆瓣评分　7.3　分 / （总分10分 ｜ 共 114690 人评分） ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/26425068/ ◎片　　长　128分钟 ◎导　　演　王晶 / 关智耀 ◎主　　演　甄子丹 Donnie Yen 刘德华 Andy Lau 姜皓文 Philip Keung Ho-Man 郑则仕 Kent Cheng 刘浩龙 Wilfred Lau 汤镇业 Ken Tong 喻亢 Kang Yu 胡然 Michelle Hu 徐冬冬 Dongdong Xu 黄日华 Felix Wong 陈惠敏 Wai-Man Chan 周丽淇 Niki Chow 吴毅将 Ben Ng ◎简　　介 电影讲述了香港现代史上两大著名狠角色大毒枭跛豪（甄子丹饰）、五亿探长雷洛（刘德华饰）的传奇故事。 上世纪六七十年代，香港由英国殖民，权势腐败、社会混乱。1963年，穷困潦倒的青年阿豪（甄子丹饰）偷渡至香港，抱着“生死有命、富贵在天”之心决意一搏人生。阿豪带着几个兄弟，从九龙城寨底层开始一路刀刃舔血，爬上香港毒品霸主之位，一手掌控香港十大黑帮，江湖人称“跛豪”。而雷洛（刘德华饰）则从一位普通探长一步步爬上华人总探长高位，统领全香港三万警察，手握香港治安“潜规则”。为垄断香港黄赌毒三大经济产业，跛豪与雷洛结拜为兄弟，两人一黑一白两手遮天，权势滔天，家财亿万，独霸香港岛…… ◎获奖情况 第4届豆瓣电影年度榜单 (2017) 10月最受关注电影(提名)

  译　　名　东京物语/东京故事/Tokyo Story 1953 東京物語 ◎片　　名　東京物語 ◎年　　代　1953 ◎国　　家　日本 ◎类　　别　剧情 / 家庭 ◎语　　言　日语 ◎上映日期　1953-11-03(日本) ◎ＩＭＤＢ　8.2　分 / （总分10分 ｜ 共 32479 人评分）◎ＩＭＤＢ　http://www.imdb.com/title/tt0046438/◎豆瓣评分　9.2 分 / （总分10分 ｜ 共 48009 人评分）◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1291568/  ◎片　　长    136 分钟 ◎导　　演　小津安二郎 ◎主　　演　笠智众 / 原节子 / 杉村春子 / 东山千荣子 / 山村聪 / 香川京子 ◎简　　介 儿女们都大了，各自成家。父亲周吉（笠智众饰）和老伴（东山千荣子饰）要去东京看望他们，老两口带着愉快心情上路。可另一边，还没等他们到大儿子家，孙子就因为爷爷奶奶到来腾地方哭闹不停。老人开始觉得尴尬，大儿子幸一（山村聪饰）在东京当医生，二女儿繁（杉村春子饰）在东京开美容店，二儿媳纪子（原节子饰），小女儿京子（香川京子饰）外，大阪还有三子敬三。 东京让老人陌生，在儿女家也好不到哪去。大儿子工作繁忙，没时间带他们出去玩。搬到女儿家，依旧每日困守且有矛盾。老两口渐渐也明白儿女们的处境，他们在东京的老友也过得不好。只有守寡的儿媳纪子对老人很是孝顺。之后老人踏上回家的路，前后不过十天……

◎片　　名     Chef ◎译        名　落魄大厨/五星主厨快餐车(台) / 滋味旅程(港) / 大厨 ◎年　　代　2014 ◎国　　家　 美国 ◎类　　别　 喜剧 ◎语　　言　 英语 ◎上映日期    2014-05-09(美国) ◎ＩＭＤＢ　7.3　分 / （总分10分 ｜ 共 154653 人评分） ◎ＩＭＤＢ　http://www.imdb.com/title/tt2883512/ ◎豆瓣评分　7.6　分 / （总分10分 ｜ 共 33696  人评分） ◎豆瓣链接    https://movie.douban.com/subject/24698878/ ◎片　　长　 114分钟 ◎导　　演　乔恩·费儒 ◎主　　演　乔恩·费儒 / 约翰·雷吉扎莫 / 鲍比·坎纳瓦尔 / 斯嘉丽·约翰逊 / 达斯汀·霍夫曼 / 索菲娅·维加拉 / 奥利弗·普莱特 / 艾米·塞德丽丝 / 小罗伯特·唐尼 / 拉塞尔·皮特斯 / 恩杰伊·安东尼 ◎简　　介 凯尔（乔恩·费儒 Jon Favreau 饰）从小就展现出了过人的烹饪天赋，长大后，他成为了洛杉矶一家知名餐厅的当家大厨，然而，这份工作并没有能够带给凯尔快乐，也无法满足他在烹饪方面的理想与抱负，因为他的老板（达斯汀·霍夫曼 Dustin Hoffman 饰）是一个既暴躁又强势的混蛋。 愤怒之中，凯尔辞去了许多人梦寐以求的职务，他来到了迈阿密，找到了前妻（索菲娅·维加拉 Sofia Vergara 饰）和好友（约翰·雷吉扎莫 John Leguizamo 饰），三个大人一辆破车，就这样，一家移动餐厅成立了。开着这辆满载着凯尔梦想的餐车，一行人踏上了漫漫旅途，一路上，凯尔要面对的不仅是自己不断变化的心境，还有他同前妻和孩子之间复杂的关系。 kinopoisk.ru kinopoisk.ru

◎译　　名　落魄大厨/ 五星主厨快餐车(台) / 滋味旅程(港) / 大厨 ◎片　　名　Chef ◎年　　代　2014 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　剧情 / 喜剧 / 冒险 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2014-05-09(美国) ◎IMDb评分  7.3/10 from 206k users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt2883512/ ◎豆瓣评分　7.7/10 from 53157 users ◎豆瓣链接    https://movie.douban.com/subject/24698878/ ◎片　　长　114分钟 ◎导　　演　乔恩·费儒 ◎编　　剧　乔恩·费儒 ◎主　　演　乔恩·费儒 / 约翰·雷吉扎莫 / 鲍比·坎纳瓦尔 / 斯嘉丽·约翰逊 / 达斯汀·霍夫曼 / 索菲娅·维加拉 / 奥利弗·普莱特 / 艾米·塞德丽丝 / 小罗伯特·唐尼 / 拉塞尔·皮特斯 / 恩杰伊·安东尼 ◎简　　介 凯尔（乔恩·费儒 Jon Favreau 饰）从小就展现出了过人的烹饪天赋，长大后，他成为了洛杉矶一家知名餐厅的当家大厨，然而，这份工作并没有能够带给凯尔快乐，也无法满足他在烹饪方面的理想与抱负，因为他的老板（达斯汀·霍夫曼 Dustin Hoffman 饰）是一个既暴躁又强势的混蛋。 愤怒之中，凯尔辞去了许多人梦寐以求的职务，他来到了迈阿密，找到了前妻（索菲娅·维加拉 Sofia Vergara 饰）和好友（约翰·雷吉扎莫 John Leguizamo 饰），三个大人一辆破车，就这样，一家移动餐厅成立了。开着这辆满载着凯尔梦想的餐车，一行人踏上了漫漫旅途，一路上，凯尔要面对的不仅是自己不断变化的心境，还有他同前妻和孩子之间复杂的关系。

◎译　　名　新·驯龙高手/新驯龙高手 / 驯龙高手 / 驯龙高手真人版 / 驯龙记(港) / How to Train Your Dragon Live-Action ◎片　　名　How to Train Your Dragon ◎年　　代　2025 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　剧情 / 喜剧 / 动作 / 奇幻 / 冒险 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2025-06-13(美国/中国大陆) / 2025-06-06(韩国) ◎IMDb评分 8.1/10 from 52k users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt26743210/ ◎豆瓣评分　8.4/10 from 114818 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/36247731/ ◎片　　长　126分钟 ◎导　　演　迪恩·戴布洛伊 ◎编　　剧　迪恩·戴布洛伊 ◎主　　演　梅森·泰晤士 / 妮可·帕克 / 杰拉德·巴特勒 / 尼克·弗罗斯特 / 加布里埃尔·豪尔 / 朱利安·丹尼森 / 布朗温·詹姆斯 / 哈里·特雷瓦尔德温 / 默里·麦克阿瑟 / 彼得·塞拉菲诺威茨 / 纳奥米·维尔特纳 / 露丝·科德 / 安德烈埃·瓦雷 / 安娜·里昂·布洛菲 / 马库斯·奥尼卢德 / 皮特·塞尔伍德 / 丹尼尔-约翰·威廉斯 / 凯特·肯尼迪 / 赛琳娜·琼斯 / 尼克·康沃尔 ◎简　　介 影片讲述小嗝嗝（梅森·泰晤士 Mason Thames 饰）偶然间遭遇传说中的夜煞没牙仔，并由此与之建立深厚友谊，进而打破两大族群间的隔阂，携手寻求和平的故事。

  ◎译　　名　驯龙高手3/驯龙记3(港) / 驯龙高手3：隐秘的世界 / How to Train Your Dragon 3 ◎片　　名　How to Train Your Dragon: The Hidden World ◎年　　代　2019 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　动画 / 奇幻 / 冒险 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2019-03-01(中国大陆) / 2019-01-03(澳大利亚) / 2019-02-22(美国) ◎IMDb评分  7.5/10 from 103024 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt2386490 ◎豆瓣评分　7.4/10 from 215912  users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/19899707/ ◎片　　长　104分钟 ◎导　　演　迪恩·德布洛斯 ◎编　　剧　迪恩·德布洛斯 / 葛蕾熙达·柯维尔 ◎主　　演　杰伊·巴鲁切尔 / 亚美莉卡·费雷拉 / F·默里·亚伯拉罕 / 凯特·布兰切特 / 杰拉德·巴特勒 / 克雷格·费格森 / 乔纳·希尔 / 克里斯托夫·梅兹-普莱瑟 / 克里斯汀·韦格 / 基特·哈灵顿 / 罗宾·阿特金·唐斯 / 基隆·埃利奥特 / 吉迪恩·埃默里 / 阿什利·詹森 / 奥拉维尔·达里·奥拉夫松 / 詹姆士·谢 / 大卫·田纳特 ◎简　　介 梦工场动画将倾情奉献一段跌宕起伏的故事，主人公们不断成长，寻找面对未知的勇气，始终不离不弃。一位维京少年和一只令人生畏的夜煞飞龙之间看似不可能的友情，已经演变成了一段持续彼此一生的史诗级冒险。这便是即将上映的《驯龙高手3》，也是影史上最受欢迎的动画系列之一《驯龙高手》系列最为浓墨重彩的崭新篇章。 统领伯克岛的酋长嗝嗝，与阿丝翠德共同打造了一个奇妙而热闹的飞龙乌托邦。而一只雌性光煞飞龙的意外出现，加上一个前所未有的威胁的到来，令嗝嗝和没牙仔不得不离开自己唯一的家园，前往他们本以为只存在于神话之中的隐秘之境。在发现自己真正的命运之后，飞龙与骑士将携手殊死奋战，保护他们所珍爱的一切。 ◎获奖情况 第92届奥斯卡金像奖 (2020) 最佳动画长片(提名) 第77届金球奖 (2020) 电影类 最佳动画长片(提名) 第47届动画安妮奖 (2020) 最佳动画长片(提名) 最佳编剧(提名) 迪恩·德布洛斯 最佳剪辑(提名) 马克·海丝特 / 约翰·K·凯尔 / 玛丽·布莱 最佳艺术指导(提名) 川村克斯顿 / 皮埃尔·奥利维尔·文森特 / 郑文英 / 尤里·柳伊 最佳动画角色(提名) 第31届美国制片人工会奖 (2020) 最佳动画片制片人奖(提名) 第24届美国艺术指导工会奖 (2020) 电影奖 最佳动画电影艺术指导(提名) 皮埃尔·奥利维尔·文森特 第67届美国音效剪辑协会奖 (2020) 金卷轴奖 最佳动画片音效剪辑(提名) 第18届美国视觉效果协会奖 (2020) 最佳动画电影CG背景(提名) 最佳动画电影模拟动画效果(提名) 第56届美国声音效果协会奖 (2020) 动画电影最佳音效(提名) 第91届美国国家评论协会奖 (2019) 最佳动画片 第25届美国评论家选择电影奖 (2020) 最佳动画片(提名) 第24届金卫星奖 (2020) 电影部门 最佳动画片(提名) 第32届芝加哥影评人协会奖 (2019) 最佳动画片(提名) 第23届美国在线影评人协会奖 (2020) 最佳动画片(提名)

◎译　　名　卧虎藏龙/Crouching Tiger, Hidden Dragon ◎片　　名　臥虎藏龍 ◎年　　代　2000 ◎产　　地　台湾/香港/美国/中国大陆 ◎类　　别　剧情/爱情/武侠 ◎语　　言　汉语普通话 ◎上映日期　2000-10-13(中国大陆)/2000-05-16(戛纳电影节)/2000-07-07(台湾) ◎IMDb评分 7.9/10 from 240,066 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0190332/ ◎豆瓣评分　8.1/10 from 248265 users ◎豆瓣链接　https://douban.com/subject/1301168/ ◎片　　长　120分钟 ◎导　　演　李安 Ang Lee ◎编　　剧　王蕙玲 Hui-Ling Wang / 詹姆斯·夏慕斯 James Schamus / 蔡国荣 Kuo Jung Tsai / 王度庐 Dulu Wang ◎主　　演　周润发 Yun-Fat Chow 杨紫琼 Michelle Yeoh 章子怡 Ziyi Zhang 张震 Chen Chang 郎雄 Sihung Lung 郑佩佩 Pei-pei Cheng 李法曾 Fazeng Li 高西安 Xi'an Gao 海燕 Yan Hai 王德明 De Ming Wang 李黎 Li Li 黄素影 Suying Huang 张金庭 Jin Ting Zhang 杨蕊 Rui Yang 李凯 Kai Li 冯建华 Jian Hua Feng 杜振西 Zhen Xi Du 徐成林 Cheng Lin Xu 林峰 Feng Lin 王文升 Wensheng Wang 宋东 Dong Song 马中轩 Zhong Xuan Ma 李保成 Baocheng Li 杨永德 Yong De Yang 张少军 Shao Jun Zhang 马宁 Ning Ma 褚建民 Jian Min Zhu 董长生 Chang Cheng Dong 徐怡 Yi Shih 陈兵 Bin Chen 张少成 Sao Chen Chang 斌子 Zi Bin ◎标　　签　李安 | 武侠 | 动作 | 周润发 | 章子怡 | 卧虎藏龙 | 中国 | 香港 ◎简　　介 一代大侠李慕白（周润发饰）有退出江湖之意，托付红颜知己俞秀莲（杨紫琼饰）将青冥剑转交给贝勒爷（郎雄饰）收藏，不料当夜遭玉娇龙（章子怡）窃取。俞秀莲暗中查访也大约知道是玉府小姐玉蛟龙所为，她想办法迫使玉蛟龙归还宝剑，免伤和气。但李慕白发现了害死师傅的碧眼狐狸（郑佩佩饰）的踪迹，她隐匿于玉府并收玉蛟龙为弟子。而玉蛟龙欲以青冥剑来斩断阻碍罗小虎（张震饰）的枷锁，他们私定终身。关系变得错综复杂，俞秀莲和李慕白爱惜玉蛟龙人才难得，苦心引导，但玉蛟龙却使性任气不听劝阻…… ◎获奖情况 第73届奥斯卡金像奖 (2001) 最佳影片(提名) 徐立功 / 李安 / 江志强 最佳导演(提名) 李安 最佳改编剧本(提名) 蔡国荣 / 詹姆斯·夏慕斯 / 王蕙玲 最佳外语片 最佳摄影 鲍德熹 最佳剪辑(提名) 蒂姆·斯奎尔斯 最佳艺术指导 叶锦添 最佳服装设计(提名) 叶锦添 最佳原创配乐 谭盾 最佳原创歌曲(提名) 詹姆斯·夏慕斯 / 谭盾 / 豪尔赫·卡兰德里 第37届台北金马影展 (2000) 金马奖最佳剧情片 金马奖最佳导演(提名) 李安 金马奖最佳女主角(提名) 章子怡 / 杨紫琼 金马奖最佳改编剧本(提名) 蔡国荣 / 詹姆斯·夏慕斯 / 王蕙玲 金马奖最佳摄影(提名) 鲍德熹 金马奖最佳美术设计(提名) 叶锦添 金马奖最佳造型设计(提名) 叶锦添 金马奖最佳动作设计 袁和平 金马奖最佳原创配乐 谭盾 金马奖最佳剪辑 蒂姆·斯奎尔斯 金马奖最佳音效 尤金·吉尔蒂 金马奖最佳视觉效果(提名) 里奥·卢 / 罗布·霍奇森 第20届香港电影金像奖 (2001) 最佳电影 最佳导演 李安 最佳编剧(提名) 蔡国荣 / 詹姆斯·夏慕斯 / 王蕙玲 最佳男主角(提名) 周润发 最佳女主角(提名) 杨紫琼 / 章子怡 最佳男配角(提名) 张震 最佳女配角 郑佩佩 最佳摄影 鲍德熹 最佳剪接(提名) 蒂姆·斯奎尔斯 最佳美术指导(提名) 叶锦添 最佳服装造型设计(提名) 叶锦添 最佳动作设计 袁和平 最佳原创电影音乐 谭盾 最佳原创电影歌曲 李玟 最佳音响效果 尤金·吉尔蒂 第54届英国电影学院奖 (2001) 电影奖最佳影片(提名) 徐立功 / 李安 / 江志强 电影奖最佳导演 李安 电影奖最佳女主角(提名) 杨紫琼 电影奖最佳女配角(提名) 章子怡 电影奖最佳改编剧本(提名) 蔡国荣 / 詹姆斯·夏慕斯 / 王蕙玲 电影奖最佳非英语片 徐立功 / 李安 / 江志强 电影奖最佳摄影(提名) 鲍德熹 电影奖最佳剪辑(提名) 蒂姆·斯奎尔斯 电影奖最佳化妆/发型(提名) 仇小梅 / 文润铃 电影奖最佳服装设计 叶锦添 电影奖最佳艺术指导(提名) 叶锦添 电影奖最佳特殊视觉效果(提名) 里奥·卢 / BessieCheuk / TravisBaumann / JonathanF.Styrlund / 罗布·霍奇森 电影奖最佳原创音乐 谭盾 电影奖最佳音效(提名) ReillySteele / RobertFernandez / 德鲁·库宁 / 尤金·吉尔蒂 / RobertFernandez 第20届中国电影金鸡奖 (2000) 最佳合拍片(提名) 第10届华语电影传媒大奖 (2010) 新世纪十年十佳电影 第1届华语电影传媒大奖 (2001) 最佳导演 李安 年度十佳华语电影 第8届北京大学生电影节 (2001) 最佳观赏效果奖